No Equivalent: Hiraeth
If you google hiraeth you’ll find a few definitions. Some chalk it up to homesickness, while others say it means nostalgia. English words like yearning, longing, and heartache are something similar, but they don’t come close. Hiraeth is something more. It’s like nostalgia, or longing, for a home you can’t get back to. A home that doesn’t exist.